These private actions risk unintended consequences for both Cubans and Americans.