His Last Film Was Hailed as a Horror Masterpiece. Ten Years Later, He’s Back With a Very Different Kind of Monster. Nadira Goffe