Algorithm glitches and alleged censorship have users disenchanted with the platform.