This cannot stand. Post navigation I Thought My Colleague’s Lies Were Harmless. Until Now. Her Name Became an Early True-Crime Sensation. A New Show Is Finally Telling Her Side of the Story. But Is It for Real?